# Tarteel MCP Server (remote · mcp.tarteel.ai)

Quran MCP server for translation, tafsir, mutashabihat, recitation playlists, and prayer times.

- Trust score: 75/100 (medium)
- Change this week: +5
- Registry status: active
- Liveness: live
- Owner verified: no
- Last scored: 2026-08-03

## Components

- remote · `mcp.tarteel.ai`: 75/100 (this document), [markdown](https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp.md), [page](https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp)

## Channel facts

- Endpoint: `https://mcp.tarteel.ai/mcp`
- Transports: `streamable-http`
- Auth: `none`
- Version: `2.0.0`

## Trust breakdown

How this component scores in each security and reliability category. Every signal is checked automatically against the live server, and we only credit what we can confirm. Scores are 0–100 per category. Scoring method: https://verifymcp.io/docs/scoring (what has changed: https://verifymcp.io/docs/scoring/changelog)

Scored 2026-08-03.

- **Endpoint Security**: 74/100
  - The endpoint's TLS certificate is valid, in date, and uses a strong key.
  - No authorisation is required to call this server. Every tool declares its destructiveHint and none is destructive, so open access doesn't expose one.
  - HTTPS is enforced; there's no plaintext access path.
  - HSTS check failed: the Strict-Transport-Security header is absent.
  - DNSSEC check failed: this domain isn't protected by DNSSEC.
- **Transport & Reachability**: 100/100
  - Verified streamable-http transport via a live MCP handshake.
- **Schema Quality & AI Usability**: 82/100
  - 100% of prompts and resources have a non-trivial description (not blank, and not just the item's name).
  - AI-judged instruction clarity (good).
  - Context-footprint check failed: tool/resource definitions use about 3712 tokens (~103/item across 36 items; 16 tools + 20 resources), over budget; trim descriptions and params.
  - Usage-examples check failed: none of the tools include examples.
- **Stability & Change Management**: 27/100
  - Stability observed for 8 of 30 days with no destabilising changes; credit accrues until the full window elapses.
- **Tool Coverage**: 100/100
  - 100% of tools have a non-trivial description (not blank, and not just the tool's name).
  - 100% of tool parameters carry a description.
  - Structured output schemas are declared (63% of tools); any adoption earns full credit.
- **Capabilities**: 100/100
  - Implements a supported MCP spec version (2025-11-25); the latest is 2026-07-28.
  - Supports UI / widget rendering.

## Install

### Claude

```bash
claude mcp add --transport http tarteelai-tarteel-mcp-server https://mcp.tarteel.ai/mcp
```

### Codex

```toml
[mcp_servers.tarteelai-tarteel-mcp-server]
url = "https://mcp.tarteel.ai/mcp"
```

### opencode

```json
{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "mcp": {
    "tarteelai-tarteel-mcp-server": {
      "type": "remote",
      "url": "https://mcp.tarteel.ai/mcp",
      "enabled": true
    }
  }
}
```

### OpenClaw

```bash
openclaw mcp add tarteelai-tarteel-mcp-server --url https://mcp.tarteel.ai/mcp --transport streamable-http
```

### Hermes

```yaml
mcp_servers:
  tarteelai-tarteel-mcp-server:
    url: "https://mcp.tarteel.ai/mcp"
```

### Other

```json
{
  "mcpServers": {
    "tarteelai-tarteel-mcp-server": {
      "type": "http",
      "url": "https://mcp.tarteel.ai/mcp"
    }
  }
}
```

The mcpServers block is a cross-client convention. Remote transports vary, so check your client's docs.

## Changelog

Every change recorded for this component, newest first. Days that predate change tracking, or that we cannot explain, say so: "we were watching and nothing happened" and "we were not watching" are different claims.

### 2026-08-03 (score 75, +1)

- [security] Resource “ayah_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_mutashabihat.html
- [security] Resource “prayer_times” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/prayer_times.html → ui://widgets/ext-apps/prayer_times.html
- [security] Resource “play_ayahs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/play_ayahs.html → ui://widgets/ext-apps/play_ayahs.html
- [security] Resource “phrase_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/phrase_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/phrase_mutashabihat.html
- [security] Resource “list_translations” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_translations.html → ui://widgets/ext-apps/list_translations.html
- [security] Resource “list_tafsirs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_tafsirs.html → ui://widgets/ext-apps/list_tafsirs.html
- [security] Resource “list_reciters” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_reciters.html → ui://widgets/ext-apps/list_reciters.html
- [security] Resource “ayah_translation” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_translation.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_translation.html
- [security] Resource “ayah_tafsir” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_tafsir.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_tafsir.html
- [security] Resource “ayah_search” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_search.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_search.html

### 2026-08-02 (score 74, 0)

- [security] Resource “ayah_search” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_search.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_search.html
- [security] Resource “prayer_times” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/prayer_times.html → ui://widgets/ext-apps/prayer_times.html
- [security] Resource “play_ayahs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/play_ayahs.html → ui://widgets/ext-apps/play_ayahs.html
- [security] Resource “phrase_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/phrase_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/phrase_mutashabihat.html
- [security] Resource “list_translations” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_translations.html → ui://widgets/ext-apps/list_translations.html
- [security] Resource “list_tafsirs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_tafsirs.html → ui://widgets/ext-apps/list_tafsirs.html
- [security] Resource “list_reciters” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_reciters.html → ui://widgets/ext-apps/list_reciters.html
- [security] Resource “ayah_translation” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_translation.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_translation.html
- [security] Resource “ayah_tafsir” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_tafsir.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_tafsir.html
- [security] Resource “ayah_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_mutashabihat.html

### 2026-08-01 (score 74, 0)

- [security] Resource “ayah_translation” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_translation.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_translation.html
- [security] Resource “ayah_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_mutashabihat.html
- [security] Resource “ayah_search” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_search.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_search.html
- [security] Resource “ayah_tafsir” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_tafsir.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_tafsir.html
- [security] Resource “list_reciters” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_reciters.html → ui://widgets/ext-apps/list_reciters.html
- [security] Resource “list_tafsirs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_tafsirs.html → ui://widgets/ext-apps/list_tafsirs.html
- [security] Resource “list_translations” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_translations.html → ui://widgets/ext-apps/list_translations.html
- [security] Resource “phrase_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/phrase_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/phrase_mutashabihat.html
- [security] Resource “play_ayahs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/play_ayahs.html → ui://widgets/ext-apps/play_ayahs.html
- [security] Resource “prayer_times” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/prayer_times.html → ui://widgets/ext-apps/prayer_times.html

### 2026-07-31 (score 74, +2)

- [functional] We updated how we score, so this day's move reflects our rubric, not a change to the server

### 2026-07-30 (score 72, +1)

- [functional] We updated how we score, so this day's move reflects our rubric, not a change to the server

### 2026-07-29 (score 71, +1)

- [security] Resource “play_ayahs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/play_ayahs.html → ui://widgets/ext-apps/play_ayahs.html
- [security] Resource “phrase_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/phrase_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/phrase_mutashabihat.html
- [security] Resource “list_translations” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_translations.html → ui://widgets/ext-apps/list_translations.html
- [security] Resource “list_tafsirs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_tafsirs.html → ui://widgets/ext-apps/list_tafsirs.html
- [security] Resource “list_reciters” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_reciters.html → ui://widgets/ext-apps/list_reciters.html
- [security] Resource “ayah_translation” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_translation.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_translation.html
- [security] Resource “ayah_tafsir” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_tafsir.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_tafsir.html
- [security] Resource “ayah_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_mutashabihat.html
- [security] Resource “ayah_search” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_search.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_search.html
- [security] Resource “prayer_times” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/prayer_times.html → ui://widgets/ext-apps/prayer_times.html

### 2026-07-28 (score 70, 0)

- [security] Resource “ayah_translation” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_translation.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_translation.html
- [security] Resource “ayah_search” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_search.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_search.html
- [security] Resource “ayah_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_mutashabihat.html
- [security] Resource “prayer_times” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/prayer_times.html → ui://widgets/ext-apps/prayer_times.html
- [security] Resource “play_ayahs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/play_ayahs.html → ui://widgets/ext-apps/play_ayahs.html
- [security] Resource “list_reciters” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_reciters.html → ui://widgets/ext-apps/list_reciters.html
- [security] Resource “ayah_tafsir” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/ayah_tafsir.html → ui://widgets/ext-apps/ayah_tafsir.html
- [security] Resource “phrase_mutashabihat” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/phrase_mutashabihat.html → ui://widgets/ext-apps/phrase_mutashabihat.html
- [security] Resource “list_translations” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_translations.html → ui://widgets/ext-apps/list_translations.html
- [security] Resource “list_tafsirs” now points somewhere else: ui://widgets/apps-sdk/list_tafsirs.html → ui://widgets/ext-apps/list_tafsirs.html

### 2026-07-27 (score 70, +1)

- [functional] We updated how we score, so this day's move reflects our rubric, not a change to the server

## MCP tools (16)

### `ayah_mutashabihat` (~117 tokens)

Repeated phrases in an ayah

Show repeated phrase metadata for one ayah with an interactive display. Use this when: the user asks which phrases in a specific ayah repeat elsewhere; the user needs phrase IDs and counts before calling phrase_mutashabihat.

Input parameters:

- `ayah` (integer, required): Ayah number within the selected surah.
- `same_surah_only`: When true, only include repeated phrase matches found in the same surah as the input ayah.
- `surah` (integer, required): Surah number from 1 to 114.

Output parameters:

- `ayah_key` (string)
- `ayah_number` (number)
- `ayah_words` (array)
- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `phrase_ids` (array)
- `phrases` (array)
- `surah_id` (number)
- `surah_name` (string)

### `phrase_mutashabihat` (~130 tokens)

Where a phrase appears in the Quran

Show phrase mutashabihat occurrences with an interactive display. Use this when: the user provides phrase text and asks where it appears; the user has a phrase_id (for example from ayah_mutashabihat) and wants all matches.

Input parameters:

- `phrase_id`: Mutashabihat phrase ID. Provide phrase_id or phrase_text, but not both.
- `phrase_text`: Arabic phrase text to search for. Provide phrase_text or phrase_id, but not both.
- `same_surah_only`: When true, only include occurrences from the same surah as each matched ayah.

Output parameters:

- `ayahs` (number)
- `closest_match`
- `count` (number)
- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `found` (boolean)
- `match`
- `not_found_message` (string)
- `not_found_reason` (string)
- `occurrences` (array)
- `phrase_id` (number)
- `phrase_text` (string)
- `source` (object)
- `surahs` (number)

### `ayah_translation` (~350 tokens)

Quran translations

DEFAULT tool for user-facing translation display. Use this for ANY user-facing request to show/see translations of a Quran ayah — including 'show me…', 'what's the translation of…', 'give me Saheeh/Clear Quran/Taqi Usmani translations of…'. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with get_translation_text. ONLY skip this widget and use get_translation_text when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw text / text-only output, OR (b) the result will be piped into another tool in the same turn without being shown to the user. When in doubt, use this widget. SLUG HANDLING: If the user names a specific translator (e.g. 'Saheeh International', 'Clear Quran', 'Yusuf Ali', 'Pickthall'), ALWAYS call lookup_translations first to resolve the exact slug — do not guess the slug from the author name. Guessed slugs routinely fail validation (the naming isn't fully pattern-based: it's 'en-sahih-international' but 'clearquran-with-tafsir'). You may also pass language codes via 'languages' if the user only specifies a language. Each query must include at least one of languages or translations. Use ayah keys in 'surah:ayah' format (for example '2:255'). In queries[].languages use ISO 639-1 codes (for example 'en', 'ur'), not language names. Do not use 'ar'; Arabic translation is unsupported in this tool.

Input parameters:

- `queries` (array, required): Translation queries. Each query defines an ayah range plus languages or slugs.

Output parameters:

- `ayahs` (array)
- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `languages_used` (array)
- `total_ayahs` (number)

### `ayah_tafsir` (~332 tokens)

Quran tafsir

DEFAULT tool for user-facing tafsir display. Use this for ANY user-facing request to show/see tafsir commentary on a Quran ayah — including 'show me the tafsir of…', 'what does Ibn Kathir say about…', 'explain this ayah'. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with get_tafsir_text. ONLY skip this widget and use get_tafsir_text when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw text / text-only output, OR (b) the result will be piped into another tool in the same turn without being shown to the user. When in doubt, use this widget. SLUG HANDLING: If the user names a specific tafsir (e.g. 'Ibn Kathir', 'Mokhtasar', 'Maarif-ul-Quran', 'Tazkirul Quran'), ALWAYS call lookup_tafsirs first to resolve the exact slug — do not guess the slug from the name. Guessed slugs fail validation. If the user only specifies a language ('English tafsir', 'Arabic tafsir'), you may pass 'languages' without a slug. Each query must include at least one of languages or tafsir_slugs. Use ayah keys in 'surah:ayah' format (for example '2:255'). Limits: max 20 queries per request and max 50 total ayah+tafsir items.

Input parameters:

- `queries` (array, required): Tafsir queries. Each query defines an ayah range plus tafsir slugs or languages.

Output parameters:

- `ayahs` (array)
- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `tafsir_languages` (array)
- `tafsir_slugs_used` (array)
- `total_ayahs` (number)

### `ayah_search` (~255 tokens)

Search the Quran by Arabic text

DEFAULT tool for user-facing Quran search. Use this for ANY user-facing search — 'find ayahs that contain X', 'where does X appear in the Quran', 'search the Quran for X', or similar. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with search_ayahs_text. Shows matches in an interactive widget the user can browse. Query is Arabic script only (diacritics and punctuation are ignored). A numeric-only query matches ayahs by that ordinal number (for example '255' returns ayahs ending in ':255'). ONLY skip this widget and use search_ayahs_text when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw results, OR (b) the results will be fed into another tool in the same turn without being shown. When in doubt, use this widget.

Input parameters:

- `max_results` (integer): Maximum number of ayah results to return (1-100, default 20).
- `query` (string, required): Search query in Arabic script. Diacritics and punctuation are stripped automatically; matching is diacritic-insensitive and ranked by BM25 relevance. Numeric fragments (e.g. '255') match ayahs with t…

Output parameters:

- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `query` (string)
- `results` (array)
- `strategy_summary` (object)
- `total_results` (number)

### `list_reciters` (~141 tokens)

Browse Quran reciters

DEFAULT tool for user-facing reciter-listing questions. Use this for ANY user-facing query like 'what reciters are available', 'who can recite for me', 'list Quran reciters'. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with lookup_reciters. Shows the catalog in an interactive widget the user can browse. ONLY use lookup_reciters instead when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data, OR (b) you will pipe the result into another tool (e.g. play_ayahs) in the same turn without showing the list. When in doubt, use this widget.

Output parameters:

- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `reciters` (array)
- `totalCount` (number)

### `list_tafsirs` (~166 tokens)

Browse tafsir collections

DEFAULT tool for user-facing tafsir-listing questions. Use this for ANY user-facing query like 'what tafsirs are supported', 'list English tafsirs', 'which tafsir collections do you have'. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with lookup_tafsirs. Shows the catalog in an interactive widget the user can browse. ONLY use lookup_tafsirs instead when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data, OR (b) you will pipe the result into ayah_tafsir in the same turn without showing the list. When in doubt, use this widget.

Input parameters:

- `languages` (array): Optional ISO 639-1 language code filters (for example ['en', 'ar']).

Output parameters:

- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `languagesFilter`
- `tafsirs` (array)
- `totalCount` (number)

### `list_translations` (~219 tokens)

Browse Quran translations

DEFAULT tool for user-facing translation-listing questions. Use this for ANY user-facing query like 'what English translations are available', 'list French translations', 'which translators can I choose from'. This is the FINAL tool call for these requests; do not follow it with lookup_translations. Shows the catalog in an interactive widget the user can browse. Use ISO 639-1 codes like 'en', not names like 'english'. ONLY use lookup_translations instead when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data, OR (b) you will pipe the result into ayah_translation in the same turn without showing the list. When in doubt, use this widget. Returned language_name values are display labels. Rows without usable slugs are filtered out.

Input parameters:

- `language` (string): Optional ISO 639-1 language code filter (for example 'en'). Do not pass language names like 'english'.
- `locale` (string): Optional locale/language code for response localization (for example 'en' or 'ar').

Output parameters:

- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `languageFilter` (string)
- `totalCount` (number)
- `translations` (array)

### `play_ayahs` (~228 tokens)

Play Quran audio

Play Quranic ayah audio with an interactive player widget. Use this when: the user asks to play/listen to ayahs. RECITER HANDLING: If the user names a specific reciter (e.g. 'Husary', 'Minshawi', 'Al-Afasy', 'Abdul Basit'), ALWAYS call lookup_reciters first to resolve the exact reciter_id — do not guess the ID. Guessed IDs routinely point at the wrong reciter. If the user doesn't specify a reciter, omit reciter_id entirely so default_reciter_id applies. Use ayah keys in 'surah:ayah' format (for example '1:1'). In each query, reciter_id is optional and defaults to default_reciter_id if omitted. Limits: max 50 queries and max 200 total ayahs per request.

Input parameters:

- `default_reciter_id` (integer): Default reciter ID used when a query omits reciter_id.
- `queries` (array, required): Audio playlist queries. Each query defines an ayah range and optional reciter.

Output parameters:

- `error` (boolean)
- `errorMessage` (string)
- `errors` (array)
- `items` (array)
- `queries` (array)
- `total_ayahs` (number)
- `unique_reciters` (array)

### `prayer_times` (~122 tokens)

Islamic prayer times

Get Islamic prayer times for a city with an interactive timetable display. Use this when: the user asks for salah times in a location; the user asks to calculate times with a specific prayer method (for example ISNA or MWL).

Input parameters:

- `city` (string, required): City name for prayer time calculation (for example 'Cairo').
- `country` (string): Optional country name to disambiguate city lookup (for example 'Egypt').
- `method` (string): Prayer time calculation method (for example 'ISNA', 'MWL', or 'Makkah').

Output parameters:

- `city` (string)
- `coordinates` (object)
- `country` (string)
- `date` (string)
- `error` (boolean)
- `errorCode` (string)
- `errorMessage` (string)
- `formattedAddress` (string)
- `method` (string)
- `prayerTimes` (object)
- `prayerTimesRaw` (object)

### `lookup_reciters` (~137 tokens)

Browse Quran reciters (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to a 'what reciters are available' question — use list_reciters for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data / no widget, OR (b) you will chain the result into play_ayahs in the same turn without showing the raw list (e.g. user asks to play audio by a named reciter; call this to resolve reciter_id, then call play_ayahs). When in doubt, prefer list_reciters.

### `lookup_tafsirs` (~158 tokens)

Browse tafsir collections (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to a 'what tafsirs are supported' question — use list_tafsirs for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data / no widget, OR (b) you will chain the result into ayah_tafsir in the same turn without showing the raw list (e.g. resolve a named tafsir to its slug, then call ayah_tafsir). When in doubt, prefer list_tafsirs.

Input parameters:

- `languages` (array): Optional ISO 639-1 language code filters (for example ['en', 'ar']).

### `lookup_translations` (~195 tokens)

Browse Quran translations (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to a 'what translations are available' question — use list_translations for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw data / no widget, OR (b) you will chain the result into ayah_translation in the same turn without showing the raw list (e.g. resolve a named translator to the correct slug, then call ayah_translation). When in doubt, prefer list_translations. Use ISO 639-1 codes like 'en', not names like 'english'.

Input parameters:

- `language` (string): Optional ISO 639-1 language code filter (for example 'en'). Do not pass language names like 'english'.
- `locale` (string): Optional locale/language code for response localization (for example 'en' or 'ar').

### `get_translation_text` (~243 tokens)

Quran translations (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to any 'show me / what's the translation of…' request — use ayah_translation for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw text / text-only output (e.g. 'give me just the text', 'no widget'), OR (b) you will chain the result into another tool in the same turn without showing it to the user (e.g. summarize then call play_ayahs). When in doubt, prefer ayah_translation. Do not follow ayah_translation with this tool — that is duplicated work. Each query must include at least one of languages or translations. Use ayah keys in 'surah:ayah' format (for example '2:255'). In queries[].languages use ISO 639-1 codes (for example 'en', 'ur'), not language names. Do not use 'ar'; Arabic translation is unsupported in this tool.

Input parameters:

- `queries` (array, required): Translation queries. Each query defines an ayah range plus languages or slugs.

### `get_tafsir_text` (~230 tokens)

Quran tafsir (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to any 'show me / explain with tafsir…' request — use ayah_tafsir for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw text / text-only output (e.g. 'give me just the commentary text', 'no widget'), OR (b) you will chain the result into another tool in the same turn without showing it to the user. When in doubt, prefer ayah_tafsir. Do not follow ayah_tafsir with this tool — that is duplicated work. Each query must include at least one of languages or tafsir_slugs. Use ayah keys in 'surah:ayah' format (for example '2:255'). Limits: max 20 queries per request and max 50 total ayah+tafsir items.

Input parameters:

- `queries` (array, required): Tafsir queries. Each query defines an ayah range plus tafsir slugs or languages.

### `search_ayahs_text` (~243 tokens)

Search the Quran by Arabic text (data only)

INTERNAL/preparatory tool — text-only, no widget rendered. NEVER use as the user-facing answer to a search query — use ayah_search for that (the default interactive widget). Use this ONLY when EITHER (a) the user explicitly asks for plain text / raw results / no widget, OR (b) you will chain the resolved ayah keys into another tool in the same turn (play_ayahs, ayah_tafsir, or ayah_translation) without showing the raw search results to the user. When in doubt, prefer ayah_search. Do not follow ayah_search with this tool — that is duplicated work. Query is Arabic script only; diacritics and punctuation are ignored. A numeric-only query matches ayahs by that ordinal number.

Input parameters:

- `max_results` (integer): Maximum number of ayah results to return (1-100, default 20).
- `query` (string, required): Search query in Arabic script. Diacritics and punctuation are stripped automatically; matching is diacritic-insensitive and ranked by BM25 relevance. Numeric fragments (e.g. '255') match ayahs with t…

## Diagnostics

Captured diagnostic sections: TLS, DNSSEC, Authorisation, Transports. The full working is on the page: https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp#diagnostics

## Score history

- 2026-08-03: 75
- 2026-08-02: 74
- 2026-08-01: 74
- 2026-07-31: 74
- 2026-07-30: 72
- 2026-07-29: 71
- 2026-07-28: 70
- 2026-07-27: 70
- 2026-07-26: 69

## Links

- Remote endpoint: https://mcp.tarteel.ai/mcp
- Website: https://mcp.tarteel.ai/docs/
- Changelog RSS feed: https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp/changelog.xml
- Changelog JSON feed: https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp/changelog.json
- HTML version of this page: https://verifymcp.io/servers/tarteelai-tarteel-mcp-server/mcp
